Argos

Exhibition info

Activating Captions critically engages with captioning as a singular artistic form of expression. Read more.

Video for current week

Park McArthur & Constantina Zavitsanos

Scores for Carolyn, 2019

Description

Scores for Carolyn is a short video of instructional scores for care with two or more people that intentionally blurs the roles of care provider and receiver. Named for (and to) artist Carolyn Lazard, the video features open captions synced to a slowed and languorous reading of each score. The video’s open captions appear across a detail image of the artwork Consumed Grounds (2015) by Jessica Vaughn. Made primarily of asphalt, Consumed Grounds’s glittery surface fills the video’s visual field.

Note / Warning

None.

Credits

HD video, colour, slowed sound, open captions
12 min 28 sec
Courtesy of the artists

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

SCORE FOR JUST UNDER TWO MINUTES
SCORE FOR LETTING DOWN

(Black background with abstract texture with yellow letters appearing)
[Slow vocoder voice continues reading the text that appears on the screen]

What is perfect timing and does it ever age?

Come early and plan in advance to wait.
Arrive late together despite your best attempts to be on time or before it.
See all it took to get here.
Know exactly what it costs to get in.
Read into this.
Wait to speak while planning your exit.

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

SCORE FOR SUPPORT SYSTEM

(Black background with abstract texture with yellow letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

Rewrite this score.

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

SCORE FOR SUPPORT SYSTEM
SUPPORT SYSTEM SCORE
SCORE FOR DOUBLING DOWN
SCORE FOR CROSSING AN OPEN YIELD

(Black background with abstract texture with yellow letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

Make 24 with 12
and call it a night.
Sure roses visit hours in the flowerwater
While you teach magic tricks
Like how to keep all eyes on your left hand
While lighting your right on fire
til desire can’t be extinguished from desire.

We triple time. Going so
Slow takes all day, meaning waiting for someone else
sextuples night. Meaning we show ourselves how
time’s not hours but it’s more than we could ever need.

Find yourself.
Lose yourself.

Ask your partner if she knows what is in one leg
to know that the other is next
and that both are on fire.
Ask if she knows what it is to have the power in degrees of freedom from the body
but not in it.
Wait for her to answer.
Keep waiting.

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

III

SCORE FOR WANNA SEE HOW I MADE IT
SCORE FROM THE MIDDLE
SCORE FOR DISTRIBUTION DINNER

(Black background with abstract texture with yellow letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

-miss kept up with someone keeps microphone how to make a phone call keep up with me if you want to see how many but but it has want to see wonder how could a man can't miss kept up with someone keeps biting phone how to make a phone call keep up with me you want to see how many but it don’t but it do want to see when they could have been can't miss kept up with someone keeps biting phone to make a phone call call keep up with me you want to see how many but it don't want to see wondering could have been scant miss kep someone's fighting phone make a cone want to see how I've kept up with me

Don’t leave me tired.
Make me try.

Caption every little thing.
Let us tell you something good
Mombaça brings.
Eggs.
Salt.
Butter.
Tell them you want your eggs scrambled anyway
Just not that way.

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

IV

SCORE FOR BEFORE
SCORE FOR JAMMING THE CRUISE CONTROL
SCORE FOR CONSENSUAL HEALING

(Black background with abstract texture with yellow letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

Think about the evening during the day.
Text about when and where.
Be there when and where.

Reach past the headboard this bed won’t have
and imagine bob across the hall who is actually bb
and frida who’s bb too
in the yard writing poems on the back of something else.
Observe life so hard science drops the word for something else.
Serve in on attention. Please effect everything.

Tell me the details of what you do remember.
But give me the spread on all you don’t.
Tolerate as much emotion as you can.
Bleed the rest in me
Draft new texture in
Bilateral stimulation as conscription conjured elsewhere.
It’s a crime that I feel this fucking way sometimes.
Fall in love.
Never get back up.
[A slowed down version of “Fall in Love” by Slum Village begins to play.]
This is just the things we do.

[Music stops.]

(Black background with abstract texture with white letters appearing)
[Slow vocoder voice starts reading the text that appears on the screen]

SCORE FOR JUST UNDER TWO MINUTES
SCORE FOR LETTING DOWN
SCORE FOR SUPPORT SYSTEM
SUPPORT SYSTEM SCORE
SCORE FOR DOUBLING DOWN
SCORE FOR CROSSING AN OPEN YIELD
SCORE FROM THE MIDDLE
SCORE FOR WANNA SEE HOW I MADE IT
SCORE FOR DISTRIBUTION DINNER
SCORE FOR BEFORE
SCORE FOR JAMMING THE CRUISE CONTROL
[Slowed down versions of “Fall in Love” blending into “CB4” by Slum Village play until the end.]
SCORE FOR CONSENSUAL HEALING

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

ROZE FOCAAL HOEKEN
ENERGIEK CROONER FLOSSEN
VEERBOOT OVER COLON
ACCESSOIRE WANHOPIG
SORRY KANKER DWAZEN
SORRY FECAAL GENEURIE
SORRY COLONS FARCE
GENEURIE BAKKEN ORAKELS
ZORGVERLENERS DWAZEN MAATJE
INSTRUCTIES VOOR CAROLYN

INSTRUCTIE VOOR NET ONDER DE TWEE MINUTEN
INSTRUCTIE VOOR HET TELEURSTELLEN

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop gele letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem blijft de tekst die op het scherm verschijnt lezen]

Wat is perfecte timing en veroudert hij ooit?

Kom vroeg en voorzie dat je moet wachten.
Kom samen te laat ondanks je beste pogingen om op tijd of vroeger te komen.
Zie wat er allemaal nodig was om hier te raken.
Weet precies wat het kost om binnen te raken.
Lees hier iets in.
Wacht met spreken terwijl je je vertrek plant.

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

INSTRUCTIE VOOR HET ONDERSTEUNINGSSYSTEEM

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop gele letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

Herschrijf deze instructie.

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

INSTRUCTIE VOOR HET ONDERSTEUNINGSSYSTEEM
ONDERSTEUNINGSSYSTEEMINSTRUCTIE
INSTRUCTIE VOOR HET VERHOGEN VAN DE INSPANNINGEN
INSTRUCTIE VOOR HET DOORKRUISEN VAN EEN OPEN OPBRENGST

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop gele letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

Maak 24 met 12
en noem het nacht.
Natuurlijk bezoeken rozen uren in het bloemenwater
terwijl jij goocheltrucs bijbrengt
zoals hoe alle ogen op je linkerhand gericht te houden
terwijl je je rechterhand in brand steekt
tot het verlangen niet uit het verlangen kan worden gedoofd.

We verdrievoudigen de tijd. Zo traag gaan
duurt de hele dag, wat betekent dat wachten op iemand anders
de nacht verzesvoudigt. Wat betekent dat we aan onszelf laten zien dat
de tijd geen uren is maar dat het meer is dan we ooit nodig kunnen hebben.

Vind jezelf.
Verlies jezelf.

Vraag aan je partner of ze weet wat er in één been zit
te weten dat het andere er vlak naast is
en dat ze allebei in brand staan.
Vraag of ze weet wat het is om de macht te hebben in graden van vrijheid vanuit het lichaam maar niet erin.
Wacht tot ze antwoordt.
Blijf wachten.

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

III

INSTRUCTIE VOOR HET WILLEN ZIEN HOE HET ME GELUKT IS
INSTRUCTIE VANUIT HET MIDDEN
INSTRUCTIE VOOR DE RONDDELING VAN HET AVONDETEN

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop gele letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst te lezen die op het scherm verschijnt]

- missen niet ondergedaan voor iemand houdt microfoon vast hoe telefoneren niet onderdoen voor mij als je wilt zien hoeveel maar maar het heeft willen zien zich afvragen hoe een man kon een man kan niet missen niet ondergedaan voor iemand blijft de telefoon bijten hoe telefoneren niet onderdoen voor mij je wilt zien hoeveel maar het is niet maar het is willen zien wanneer ze hadden kunnen zijn kunt niet missen niet ondergedaan voor iemand blijft de telefoon bijten om te telefoneren telefoongesprek niet onderdoen voor mij je wilt zien hoeveel maar het wil niet zien zich afvragen had karig kunnen zijn missen niet ondergedaan voor iemand maakt ruzie telefoon maak een kegel wil zien hoe ik niet ondergedaan heb voor mezelf

Laat me niet vermoeid achter.
Doe me proberen.

Voorzie elk klein ding van een caption.
Laten we je iets goeds vertellen dat
Mombaça brengt.
Eieren.
Zout.
Boter.
Zeg hen dat je je roereieren op om het even welke wijze wilt.
Alleen niet zo.

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

INSTRUCTIE VOOR VROEGER
INSTRUCTIE VOOR HET VERBRIJZELEN VAN DE CRUISECONTROL
INSTRUCTIE VOOR CONSENSUEEL GENEZEN

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop gele letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

Denk overdag aan de avond.
Sms over wanneer en waar.
Wees daar wanneer en waar.

Reik voorbij het hoofdeinde dat dit bed niet zal hebben
en stel je bob aan de overkant van de gang voor die eigenlijk bb is
en frida die ook bb is
in het tuintje gedichten aan het schrijven op de achterkant van iets anders.
Observeer het leven zo hard dat de wetenschap het woord laat vallen voor iets anders.
Voorzie aandacht. Breng alsjeblieft alles voor elkaar.

Vertel me de details van wat je je herinnert.
Maar geef me de spreiding van alles wat je je niet herinnert.
Verdraag zoveel emotie als je kunt.
Bloed de rest in mij.
Lijf nieuwe textuur in.
Bilaterale stimulatie als elders opgeroepen conscriptie.
Het is een misdaad dat ik me soms zo verrot voel.
Val voor de liefde.
Sta nooit weer op.
[Een vertraagde versie van “Fall in Love” door Slum Village begint te spelen.]
Dit zijn gewoon de dingen die we doen.

[Muziek stopt.]

(Zwarte achtergrond met abstracte textuur waarop witte letters verschijnen)
[Trage elektronisch vervormde stem begint de tekst die op het scherm verschijnt te lezen]

INSTRUCTIE VOOR NET ONDER DE TWEE MINUTEN
INSTRUCTIE VOOR HET TELEURSTELLEN
INSTRUCTIE VOOR HET ONDERSTEUNINGSSYSTEEM
ONDERSTEUNINGSSYSTEEMINSTRUCTIE
INSTRUCTIE VOOR HET VERHOGEN VAN DE INSPANNINGEN
INSTRUCTIE VOOR HET DOORKRUISEN VAN EEN OPEN OPBRENGST
INSTRUCTIE VANUIT HET MIDDEN
INSTRUCTIE VOOR HET WILLEN ZIEN HOE HET ME GELUKT IS
INSTRUCTIE VOOR DE RONDDELING VAN HET AVONDETEN
INSTRUCTIE VOOR VROEGER
INSTRUCTIE VOOR HET VERBRIJZELEN VAN DE CRUISECONTROL
[Vertraagde versies van “Fall in Love” die overgaan in “CB4” door Slum Village spelen tot op het einde.]
INSTRUCTIE VOOR CONSENSUEEL GENEZEN

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle des lettres blanches apparaissent)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

COINS FOCAUX ROSÉS
SOIE DE CROONER EFFRONTÉ
TRAVERSIER DU COLON
ACCESSOIRE MISÉRABLE
DÉSOLÉ IDIOTS DU CANCER
DÉSOLÉ MURMURES FÉCAUX
DÉSOLÉ MOQUERIES DU COLON
MURMURES CUISENT ORACLES
SOIGNANTS DUPENT COPAINS
NOTES POUR CAROLYN

NOTE POUR UN PEU MOINS DE DEUX MINUTES
NOTE POUR LAISSER TOMBER

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle des lettres jaunes apparaissent)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

Qu'est-ce que le timing parfait et vieillit-il jamais ?

Arrive tôt et prévois à l'avance d'attendre.
Arrive en retard malgré tous tes efforts pour arriver à l'heure ou avant.
Vois tout ce qu'il a fallu pour arriver jusqu'ici.
Sache exactement ce qu'il en coûte pour entrer.
Lis sur cela.
Attends pour parler en planifiant ta sortie.

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres blanches)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

NOTE POUR SYSTÈME D’AIDE

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres jaunes)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

Réécris cette note.

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres blanches)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

NOTE POUR SYSTÈME D’AIDE
NOTE DU SYSTÈME D’AIDE
NOTE POUR METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES
NOTE POUR TRAVERSER UN RENDEMENT OUVERT

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres jaunes)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

Fais 24 avec 12
et appelle ça une nuit.
C’est sûr des roses visitent des heures dans l'eau des fleurs
Pendant que tu enseignes des tours de magie
Comme essayer de garder les yeux fixés sur votre main gauche
Tout en mettant le feu à votre droite
jusqu'à ce que le désir ne puisse s'éteindre du désir.

Nous triplons le temps. Aller si
Lentement prend toute la journée, ce qui signifie qu'attendre quelqu'un d'autre
Sextuple la nuit. Donc, nous nous montrons comment
le temps n'est pas des heures, mais c'est plus que ce dont nous pourrions avoir besoin.

Trouve-toi.
Perds-toi.

Demande à ta partenaire si elle sait ce qu'il y a dans une jambe
pour savoir que l'autre est la suivante
et que les deux sont en feu.
Demande-lui si elle sait ce que c'est que d'avoir le pouvoir en degrés de liberté par rapport au corps, mais pas dans le corps.
Attends qu'elle réponde.
Continue à attendre.

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres blanches)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

III

NOTE POUR VOYONS COMMENT JE L’AI FAIT
NOTE DU MILIEU
NOTE POUR LA DISTRIBUTION DU DÎNER

(Fond noir avec une texture abstraite sur laquelle apparaissent des lettres jaunes)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran].

- miss a gardé le contact avec quelqu'un garde le micro comment passer un appel téléphonique suis-moi si tu veux voir combien mais mais ça a envie de voir des merveilles comment un homme pourrait peux pas miss a gardé le contact avec quelqu'un continue à mordre le téléphone comment passer un appel téléphonique suis-moi si tu veux voir combien mais il veut veut pas voir quand ils auraient pu être peux pas miss a gardé le contact avec quelqu'un continue à mordre le téléphone pour passer un appel téléphonique appelle suis-moi si tu veux voir combien mais il ne veut pas voir se demandant si on aurait pu être peu nombreux miss a gardé le contact avec quelqu'un se bat avec le téléphone fais un cornet veut voir comment j'ai tenu le coup avec moi.

Ne me laisse pas fatiguée.
Fais-moi essayer.

Légende chaque petite chose.
Laisse-nous te dire quelque chose de bien
Mombaça apporte.
Oeufs.
Du sel.
Beurre.

Dis-leur que tu veux de toute façon des œufs brouillés.
Mais pas comme ça.

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle des lettres blanches apparaissent)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran]

NOTE POUR AVANT
NOTE POUR BLOQUER LE RÉGULATEUR DE VITESSE
NOTE POUR UNE GUÉRISON CONSENSUELLE

(Fond noir avec texture abstraite sur laquelle des lettres jaunes apparaissent)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran]

Pense à la soirée pendant la journée.
Texte sur le moment et le lieu.
Sois là en temps et lieu.

Essaie de toucher la tête de lit que ce lit n'aura pas
et imagine Bob, de l'autre côté du couloir, qui est en fait bb
et frida qui est bb aussi
dans la cour écrivant des poèmes au dos de quelque chose d'autre.

Observe la vie de telle manière que la science dure abandonne le mot pour quelque chose d'autre.
Sers-toi de l'attention. Réalise tout, s'il te plaît.

Dis-moi les détails de ce dont tu te souviens.
Mais donne-moi l’ampleur de tout ce dont tu ne te souviens pas.
Tolère autant d'émotions que tu peux.
Saigne le reste en moi
Esquisser une nouvelle texture dans
la stimulation bilatérale comme une conscription conjurée ailleurs.
C'est un crime que je me sente comme ça parfois.
Tomber amoureux.
Ne jamais se relever.
[Une version ralentie de "Fall in Love" de Slum Village commence à jouer.]
C’est juste les choses que nous faisons.

[La musique s’arrête.]

(Fond noir avec une texture abstraite sur laquelle des lettres blanches apparaissent)
[Une voix lente de vocodeur commence à lire le texte qui apparaît sur l'écran]

NOTE POUR UN PEU MOINS DE DEUX MINUTES
NOTE POUR LAISSER TOMBER
NOTE POUR LE SYSTÈME D’AIDE
NOTE DU SYSTÈME D’AIDE
NOTE POUR METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES
NOTE POUR TRAVERSER UN RENDEMENT OUVERT
NOTE DU MILIEU
NOTE POUR VOYONS COMMENT JE L’AI FAIT
NOTE POUR DÎNER DE DISTRIBUTION
NOTE POUR AVANT
NOTE POUR BLOQUER LE RÉGULATEUR DE VITESSE
[Des versions ralenties de "Fall in Love" se fondant dans "CB4" de Slum Village jouent jusqu'à la fin].
NOTE POUR UNE GUÉRISON CONSENSUELLE